译文
阴历十月的(de)时(shi)候,大雁就开始南飞,
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复(fu)没有穷尽的时候。世间的事物在(zai)不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧(jian),清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙(miao)的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
睡梦中柔声细语吐字不清,
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
到如今年纪老(lao)没了筋力,
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
乐成:姓史。