译文
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的(de)思念,
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结(jie)束啊!
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为(wei)什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠(kao)的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就(jiu)发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点(dian)着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
子弟晚辈也到场(chang),
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
12.怫然:盛怒的样子。
[110]上溯:逆流而上。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
⑴吴客:指作者。