译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我到宫阙(que)拜(bai)辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
以(yi)前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是(shi)七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况(kuang)像我这样的人,难道就容易有(you)(you)所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心(xin)意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
青莎丛生啊,薠草遍地。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡(xiang)不禁满面愁容。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
④笪笞(dá chī):捶打的意思。
④窈窕:形容女子的美好。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。