译文
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
和煦的(de)阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发(fa)怒?
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别(bie)故乡实在心犯难。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀(huai)念秦川。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧(jiu)人昔日的诗书都变得卑贱。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
凭栏临风,我想起来远(yuan)方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
注释
昳丽:光艳美丽。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
④空濛:细雨迷茫的样子。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
维纲:国家的法令。