译文
走到家(jia)门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞(fei)来飞去,
还有(you)其他无数类似的伤心惨事,
它的两耳如斜削的竹片一(yi)样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
红润的手端起了盛有冰(bing)块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
注释
鲁有执:长竿入门者拿
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
旻(mín):天。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
⑺才:才干。