译文
那乌鹊也疲倦了,冒着(zhuo)寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不(bu)时传来几声凄凉的鸣声。
丝竹之所以能发出美妙(miao)的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
于是我就在大湖旁龙(long)鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
金阙岩前双峰矗立入云端,
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交(jiao)杂在柳枝中间。柴(chai)门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
播撒百谷的种子,
注释
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
4.棹歌:船歌。
⑷阑干:这里指横斜的样子。
天孙:织女星。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
⑧旧齿:故旧老人。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。