译文
蛇鳝(shàn)
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人(ren)喜(xi)欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使(shi)作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
云旗飘战马嘶尘头(tou)滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
我真想让掌管春天的神长久做主,
即使有流芳千秋的美名,难以补偿(chang)遭受的冷落悲戚。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
舒:舒展。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
34.复:恢复。
遂:于是,就。
⒁深色花:指红牡丹。