译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
神君可在何处,太一哪里真有?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家(jia)不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
学习没有比(bi)亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠(chong)后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老(lao)去。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
5.还顾:回顾,回头看。
(10)偃:仰卧。