译文
在茫茫的(de)(de)汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
暗黑的山体凝成黛色(se),峥嵘的山势屹立曙空。
大(da)江悠悠东流去永不回还。
夜幕还没有(you)褪尽,旭日已(yi)在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念(nian)我。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
(40)戎:汝,你。或训“大”。
③ 泾(jìng)流:水流。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。