译文
禾苗越长越茂盛,
古祠接近月宫,蟾蜍桂(gui)树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落(luo),把云朵染红。
回忆当年在(zai)西池池上(shang)宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相(xiang)互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受(shou)这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春(chun)不过是片刻时(shi)间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向(xiang)少年表示谢意。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
注释
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
2.行看尽:眼看快要完了。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
(20)恫(dòng):恐惧。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
123.乘(shèng):量词,古代一车上马叫“乘”。质于齐。质:作人质,名词活用为动词。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。