译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新(xin)点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
玳弦琴(qin)瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
遍地铺盖着露冷霜清。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差(cha)毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几(ji)枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相(xiang)思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
②了自:已经明了。
何须:何必,何用。
阵回:从阵地回来。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。