译文
自(zi)从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各(ge)自在(zai)一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写(xie)成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
那是羞(xiu)红的芍药
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
丈夫是个轻(qing)薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只(zhi)有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
春风卷着漫天大雪,飘(piao)来飘去,落得到处都是。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
注释
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。