译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
斟满淡绿色的(de)美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三(san)分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客(ke)人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚(sao)客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前(qian)是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
回首(shou)前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
⑧羌(qiāng)管:即笛,又名羌笛。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
(16)尤: 责怪。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。