译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌(mao)照人。
春天(tian)的景象还没(mei)装(zhuang)点到城郊,
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
太公吕望曾经(jing)做过屠夫,他被任用是遇到周文(wen)王。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门(men),影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
注释
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
⑤燠(yù 玉):暖热。
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”