译文
但看着天上云外的(de)白日,射(she)出的寒光却(que)自在悠悠。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱(qian),只知道显耀自己的芳菲(fei)。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼(ti)叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
一觉醒来时(shi),一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多(duo)少山盟海誓竟(jing)成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
教人悲伤啊(a)秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
注释
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
②新酿:新酿造的酒。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
31.九关:指九重天门。