译文
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是(shi)我长时(shi)间居住的地方, 就离开了(liao)。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来(lai)来去去所经历的路程,总共有三(san)万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛(bo)。
注释
(11)敛:积攒
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
负:背着。
⑹落红:落花。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
26.素:白色。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。