译文
小(xiao)时不识天上明月，把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜，飞在夜空青云上边。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
秋色日渐变浓，金黄的(de)菊花(hua)传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中，小路盘山而上，曲折倾斜。询问山公到底有什么心事， (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望，天空澄澈，湖水映照着明丽的彩霞。
诸葛亮在南阳(yang)之时，亲自躬耕于陇亩之中。
梅花大概也知道自己飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿，月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
元丰六年十月十二日夜晚（或公元1083年十月十二日夜，可不译），（我）脱下(xia)衣服准备睡觉时，恰好看见月光照在门上，（于是我就）高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
荆轲知道太子不忍心，于是私下里会见樊於期，说：“秦国对待将军，可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级，您将怎么办？”樊将军仰天长叹，泪流满面地说：“我每当想起这一点，常常恨入骨髓，只是想不出什么办法罢了。”荆轲说：“现在有一个建议，可以用来解除燕国的忧患，报将军的深仇大恨，怎么样？”樊於期于是上前问道：“怎么办？”荆轲说：“希望得到樊将军的首级来献给秦国，秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖，右手（用匕首）刺他的胸膛。这样，将军的仇报了，燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢？”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊，左手握住右腕，走近一步说：“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事，今天才得到您的指教!”于是自杀。
函谷关西战鼓号角正响，一颗将星坠落渭水之滨。
已经错过才想起追问，仔细看才发现是故人。战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗民。
异乡风景已看倦，一心思念园田居。
独出长安的盘儿，在荒凉的月色下孤独影渺。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
幸亏没有寄来折梅，勾起我岁末伤情，赏阅折梅，怎勘那乡愁缭乱，思绪纷纷。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。忆情郎啊，情郎他迢迢隔在天那边，当年递送秋波的双眼，而今成了流泪的源泉(quan)。您若不信贱妾怀思肝肠欲断，请归来看看明镜前我的容(rong)颜！
苏晋虽在佛前斋戒吃素，饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
如今我高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
听到楼梯响起想登上去又胆怯，灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
涧水吞没了采樵的小路，美丽的山花醉倚在药栏。
注释
形：形体。魁然：壮伟的样子。
④独听蛙：只听见蛙鸣声。
⑿《小学绀珠》：六朝：吴、东晋、宋、齐、梁、陈，皆都建业。
②准拟：打算，约定。
⑧ 西岭：即成都西南的岷山，其雪常年不化，故云千秋雪。这是想象之词。
[25] 厌：通“餍”，满足。