译文
望一眼家乡的山水呵,
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
北方到达幽陵之域。
但是他却因此被流放,长期(qi)漂泊。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘(piao)垂如故(gu),恐怕也被他人攀折得不像样了。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近(jin)暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要(yao)等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出(chu)拍子,
墓地兰花上(shang)凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
之:代词。
341、自娱:自乐。
自广:扩大自己的视野。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
(53)式:用。