译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天(tian)白日朗(lang)朗映照着楼台。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
中央主峰把终南东西隔开,各山(shan)间山谷迥异阴晴多变。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢(huan)娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
月亮仿佛与江水一起流失(shi),黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟(wei)的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
我家曾三为相门(men),失势后离开了西秦。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
莲花,是花中的君子。
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。