译文
只有(you)关山的冷月,伴随你(ni)孤苦凄凉。
浑(hun)将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中(zhong)滩。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
(看到这(zhe)风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
白露凝珠的野草栖(qi)留几(ji)只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当(dang)他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
再逢:再次相遇。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
贤:道德才能高。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
28.败绩:军队溃败。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。
⒀宗:宗庙。