译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
啥时(shi)能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波(bo)澜,远处高楼显(xian)得比(bi)平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱(sha)帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边(bian)不停地悲啼。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
恐怕自己要遭受灾祸。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
是友人从京城给我寄了诗来。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出(chu)?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
(46)争得:怎得,怎能够。
(8)去:离开。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。