译文
就(jiu)像是传来沙沙的雨声;
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
大概士人在(zai)仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都(du)能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑(qi)兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地(di)跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春(chun)天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波(bo)纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
注释
272. 疑之:怀疑这件事。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
急:重要,要紧。
将:将要。
10、翅低:飞得很低。
(68)敏:聪慧。