译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地(di)分(fen)隔。
愿我们化(hua)作心心相印的(de)鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里(li)(li)!
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
我已忍受十年的飘零(ling)生活,把家安在这里不过勉强栖身。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
当年芒砀山上祥(xiang)云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
注释
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
(41)遗风余思:遗留下来令人思慕的美好风范。余思,指后人的怀念。余,也是“遗”的意思。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
363、容与:游戏貌。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。