译文
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚(shang)未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
独自闲坐幽静(jing)竹林,时而弹琴时而长啸。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
斜月朦胧江潮正(zheng)在下落,对(dui)岸星火闪闪便是瓜洲。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽(sui)然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
注释
⑴云屏:雕饰着云母图案的屏风,古代皇家或富贵人家所用。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
颜色:表情。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
12.画省:指尚书省。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。