译文
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起(qi)私语,多少幸福?不想她一去(qu)便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿(fang)佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于(yu)此已经将近百年。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
自从在城隅处分手,我们(men)都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯(su)往事叹何时公平。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古(gu)以来大材一贯难得重用。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
注释
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。