译文
(陆机)是(shi)否还(huan)能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
离别山川湖泽已久(jiu),纵情山林荒野心舒(shu)。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
女子变成了石头,永不回首。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
16.亦:也
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。