译文
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜(shuang)色洁白,四季的景色不同,乐趣也是无穷无尽的。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春(chun)衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣(yi)服,再也无人(ren)缝补洗涮,不免感到哀(ai)(ai)伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减(jian),但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
螯(áo )
无限眷恋地抚摸着犁耙,
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
(4)都门:是指都城的城门。
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
泣:小声哭。