译文
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路(lu)险阻垂藤缠绕连接。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
早年我被容貌美丽所(suo)误,落入宫中(zhong);
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
后稷原是(shi)嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵(ling)造化之功!
让我只急得白发长满了头颅。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳(yang)的山更多。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
攀上日观峰,凭栏望东海。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀(que)也常常在台(tai)阶上觅食,它们已被驯服了。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
霞敞:高大宽敞。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。