译文
青山有意要(yao)同高雅之人交谈,像万马奔(ben)腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
口衔低枝,飞跃艰难;
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
请(qing)你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很(hen)深。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路(lu)也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
猥:自谦之词,犹“鄙”
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
4.瓜洲:镇名,在长江北岸,扬州南郊,即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。