译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
旧日被霜(shuang)摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了(liao)。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短(duan)歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听(ting)我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙(hui),到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
和睦:团结和谐。