译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来(lai)。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
靠近边境一带(dai)居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那(na)个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏(huai)事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起(qi)弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编(bian)织鸡笼。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
应龙如何(he)以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
(55)自引而起,绝袖:自己挣着站起来,袖子断了。引,指身子向上起。绝:挣断。
⑷海:渤海
229、冒:贪。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑦石棱――石头的边角。
氏:姓氏,表示家族的姓。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
10.受绳:用墨线量过。