译文
不是说江南的(de)春天不好,而是身(shen)心(xin)一年年衰老,我的兴致也减少了。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都(du)能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵(zhen)(zhen)前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐(zuo)了起来。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
注释
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
⑤是:这(指对人的态度)。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
5.恐:害怕。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。