译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复(fu)阻隔遥远。
在后妃居住的(de)幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格(ge)外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方(fang)的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
但人间的忧伤与(yu)痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
捉尽妖魔,全给打进地狱;
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞(fei),从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
魂魄归来吧!
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
上士:道士;求仙的人。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
稍:逐渐,渐渐。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。