译文
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频(pin)繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
魂魄归来吧!
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人(ren)生寒。
异乡风(feng)景已看倦,一心思念园田居。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我在严武的幕(mu)府中志不自展,成都虽也有如金(jin)谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着(zhuo)酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
无边无际的树木萧萧地飘(piao)下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空(kong)乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
注释
109.毕极:全都到达。
(27)阶: 登
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
(30)甚:比……更严重。超过。
19.怜:爱惜。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。