译文
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
山的景(jing)致不同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗(cu)陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
男儿(er)既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远(yuan)的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
注释
(7)系(jì)马:指拴马。
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
⑴海榴:即石榴。
13、轨物:法度和准则。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
5. 而:同“则”,就,连词。