译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的(de)脚步,纷纷争奇斗(dou)艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也(ye)不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为(wei)道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实(shi)际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如(ru)果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
②萧索:萧条、冷落。
光景:风光;景象。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
函:用木匣装。