译文
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉(yu)笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春(chun)风般绚丽的辞(ci)采和文(wen)笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样(yang),眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
②君:古代对男子的尊称。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
(59)身后——死后的一应事务。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
计日:计算着日子。
14但:只。