译文
它从建章阙的飞(fei)檐上斜斜拉起,把金陵(ling)照耀得晶莹剔亮。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
在菊花开放的时候,我正(zheng)好回来(lai)了(liao)。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华(hua)的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底(di)),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
山深林密充满险阻。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
村:乡野山村。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
⑨魁闳:高大。