译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一(yi)些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
驾驭云(yun)气入空中,横来直去如(ru)闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向(xiang)左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养(yang)德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手(shou)持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑴天山:指祁连山。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
②刘公干诗:“明月照缇幕。”李善注:“缇,丹色也。”