译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
俯身看桥下细细的溪流,抬(tai)头听山间萧萧的竹韵。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是(shi)隐士也不来(lai)这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然(ran)安(an)适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生(sheng)的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定(ding)国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷(pen)薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
远远望见仙人正在彩云里,
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
有一天能够功成名就,提名麒麟(lin)阁的话,也不借此沽名钓誉。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
注释
39.因:于是,就。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
7.空悠悠:深,大的意思
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
奉:承奉