译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
围墙里面,有(you)一位少女正在荡秋千,少女发出动听的(de)笑声,墙外的行人(ren)都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
那么吴国为(wei)什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心(xin)。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
己巳年三月写此文。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭(gong)敬。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周(zhou)围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑽晴窗:明亮的窗户。
裘:皮袍
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。