译文
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
四重酿制的美酒已醇,不(bu)涩口也没有刺激性。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花(hua),明年又有谁(shui)在此凭依栏杆?
如此寒冷的霜天,本是众人(ren)相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比(bi)霜天思酒还要浓厚。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进(jin),豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之(zhi)高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
(14)登:升。
1、亡古意:丢失 今意:死亡
⑨伏:遮蔽。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。