译文
从前,只在画中见(jian)过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我(wo)们互相情意绵绵。无(wu)(wu)奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒(jiu)。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子(zi)。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多(duo)么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游(you),我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
夜空中那叫作“箕星(xing)”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
者:……的人,定语后置的标志。
(56)所以:用来。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
[1]银河:天河。借指人间的河。
②些(sā):句末语助词。