译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风(feng)狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂(chui)到蓝溪底。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭(ting)北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
太阳慢(man)慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水(shui)泛不起半点涟漪。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
“赌(du)具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
魂啊归来吧!
治理国(guo)家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才(cai)。
注释
(28)罗生:罗列丛生。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
46.服:佩戴。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
漾舟:泛舟。