译文
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知(zhi)己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
说:“回家吗?”
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴(lv),有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道(dao)它是什么东西。
东风飒飒,阵(zhen)阵细雨随风飘散纷飞,
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
定夺天下先主曾(zeng)三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
⑦盈数:这里指人生百岁。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
辩:争。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。