译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多(duo)义士,慷慨悲歌,意气难平。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
有一妇女长年累(lei)月生病,叫她丈夫到跟前有话要(yao)说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离(li)开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭(bi)门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭(ku)得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住(zhu)泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
注释
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
盍:何不。
者:……的人,定语后置的标志。
⑻逐:跟随。嫖姚:这里指哥舒翰。骨都:本为匈奴王名,这里指突厥将领。
⑼中夕:半夜。
17. 然:......的样子。