译文
两岸猿猴的啼声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小(xiao)船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人(ren)在船上听凭溪水飘荡忽东(dong)忽西。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
独自闲坐(zuo)幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
海涛落下,终归泥沙(sha),翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
何必考虑把尸体运回家乡。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
17.亦:也
于兹:至今。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
一搦:一把。搦,捉,握持。
134、芳:指芬芳之物。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。