译文
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
惠施在梁国(guo)做国相,庄子去看(kan)望他。有人告诉惠施说(shuo):“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此(ci)时(shi)猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉(yu)礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
巍巍的太(tai)乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
连州:地名,治所在今广东连县。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。