译文
登高远望天地间壮观景象,
在污浊的世界得到显贵啊,不(bu)(bu)能让我心中快乐而欢笑。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳(lao)的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山(shan)平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话(hua);忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮(kua)人生不过百年的身体。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
“神行”句:此句谓马行速度之快,像闪电一样,一闪而过,连影子还没看清楚,马就奔过去了。 电迈,疾速行进。电,喻快速。迈,前进,行进。恍惚:瞬间,极短的时间
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
苍崖云树:青山丛林。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。