译文
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来(lai)风定钓丝闲,上下是新月。千里(li)的水天混合成了一种颜色(se),看孤鸿明灭。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷(qiong)经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱(bao)定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
“谁会归附他呢?”
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年(nian)我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁(cai)衣。
注释
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。